• 目的理解的进化论转向及其意义——以博格丹的温和选择主义为例

    目的理解的进化论转向及其意义——以博格丹的温和选择主义为例

    论文摘要随着自然化运动的发展和"进化论转向"的出现,目的论作为一种重要的解释图式和自然化的"科学基础"又"华丽登场"...
  • 胡塞尔的上帝理念及其通达方式

    胡塞尔的上帝理念及其通达方式

    论文摘要在胡塞尔哲学的语境下,神学是形而上学的重要组成部分,也是整全理解他的思想的关键一环。胡塞尔对神学的探讨不同于传统神学,他明确将现象学神学区别于以基督教神学为代表的一切天...
  • 康德目的论思想及其古典哲学效应探析

    康德目的论思想及其古典哲学效应探析

    论文摘要近代机械论思维的产生是自然科学发展的必然结果,但却同时导致了目的论思想的衰落。康德对目的论的批判性重构兼具拯救目的论思想的颓势和沟通两大哲学的双重任务,他把内在性和完善...
  • 从“目的论”的角度析公示语的汉英翻译

    从“目的论”的角度析公示语的汉英翻译

    论文摘要目前,随着我国进一步开放,很多外国人来到了中国,而双语公示语的存在则可以为外国游客了解中国提供便利,但实际上,公示语英语翻译还存在众多问题。因此,该文将对翻译目的论进行...
  • 兰州市区公示语汉英翻译问题及策略研究

    兰州市区公示语汉英翻译问题及策略研究

    论文摘要文章通过收集整理兰州市区公示语汉英翻译的语料实例,分析归纳了其中出现的误译问题,以翻译"目的论"原则为指导,就兰州市区公示语汉英翻译中存在的问题提出...
  • 两岸字幕翻译中文化负载词的对比研究

    两岸字幕翻译中文化负载词的对比研究

    论文摘要基于翻译目的论三原则,对比分析大陆和台湾两个版本字幕翻译其中对文化负载词采取的翻译策略翻译。探究两个版本是否做到了符合目的语观众的表达习惯并传达了剧情。此外,与源语观众...
  • 目的论视阈下《红楼梦》中的茶文化翻译效果评析——基于杨宪益和霍克斯译本的对比

    目的论视阈下《红楼梦》中的茶文化翻译效果评析——基于杨宪益和霍克斯译本的对比

    论文摘要《红楼梦》中有多处对我国的茶文化进行了深刻的描述,充分展示了我国历史悠久的茶文化。该文以杨宪益和霍克斯的两个《红楼梦》英译本为范本,从目的论的角度对比分析了茶名、与茶相...
  • 目的论视角下《鹿鼎记》英译本研究

    目的论视角下《鹿鼎记》英译本研究

    论文摘要翻译目的论强调翻译的目的原则、连贯原则、忠实原则。以翻译目的论分析《鹿鼎记》英译本的翻译发现,译者以翻译目的为指导,既考虑忠实于原文的因素,又考虑译文可读性和接受度的问...
  • 从目的论视角看书名翻译

    从目的论视角看书名翻译

    论文摘要书名是一本书的灵魂,它可以提炼全书的内容、突显全书的思想并引起读者的阅读兴趣。因此,书名翻译对全书翻译的成功与否起到重要作用。受时代、社会环境、译者风格等诸多因素的影响...
  • 《诗经》中“帝”字的英译研究——以《诗经》的四个英译本为例

    《诗经》中“帝”字的英译研究——以《诗经》的四个英译本为例

    论文摘要"帝"是《诗经》中重要的宗教色彩词,承载着中国古代社会原始的宗教文化。以"帝"字为研究对象,通过对《诗经》四译本中"帝...
  • 目的论观照下的英汉翻译不可译研究

    目的论观照下的英汉翻译不可译研究

    论文摘要英汉翻译中的不可译问题一直是学者们关注的重点,前期研究大都从解构主义、功能对等、跨文化视角等方面着手,然鲜有学者从目的论角度加以分析。以目的论为基础,研究英汉翻译中的不...
  • 从接受美学与目的论看影视剧字幕翻译策略——以美剧《灵书妙探》为例

    从接受美学与目的论看影视剧字幕翻译策略——以美剧《灵书妙探》为例

    论文摘要从接受美学和目的论出发,并将影视作品的字幕翻译实践和翻译理论结合起来,探讨了热播美剧《灵书妙探》中的字幕翻译技巧。论文目录0引言1接受美学与目的论2接受美学与目的论指引...
  • 习近平讲话中引用的古典诗词英译研究

    习近平讲话中引用的古典诗词英译研究

    论文摘要中国古典诗词体现了中华文化博大精深的特点,直到今天仍被广泛使用,习近平在国内外讲话中屡次引用中国古典诗词,巧妙地与会议主题结合,不仅深化了主旨,还为中国文化走出去打开了...
  • 储油轮论文_马杰

    储油轮论文_马杰

    导读:本文包含了储油轮论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:储油,卡特,目的论,节能,含氧量,动力,余热。储油轮论文文献综述马杰[1](2018)在...
  • 游览景区论文_王金伟,余得光

    游览景区论文_王金伟,余得光

    导读:本文包含了游览景区论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:景区,旅游,骑楼,滩涂,衡水,海南省,目的论。游览景区论文文献综述王金伟,余得光[1]...
  • 表示理论论文_记者,樊虹壹

    表示理论论文_记者,樊虹壹

    导读:本文包含了表示理论论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:理论,人民政协,算法,目的论,保定,视域,机械运动。表示理论论文文献综述记者,樊虹壹[...
  • 诱导型策略论文_毛霞,陈文佳,李鹰飞,李玮婕,李泰贤

    诱导型策略论文_毛霞,陈文佳,李鹰飞,李玮婕,李泰贤

    导读:本文包含了诱导型策略论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:诱导,目的论,策略,药理学,芍药,关节炎,权衡。诱导型策略论文文献综述毛霞,陈文佳,...
  • 城市规范论文_记者,魏广军

    城市规范论文_记者,魏广军

    导读:本文包含了城市规范论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:医保,城市管理,城市,金宝,司法局,免疫,目的论。城市规范论文文献综述记者,魏广军[1...
  • 人力资源人力资本论文_李光希

    人力资源人力资本论文_李光希

    导读:本文包含了人力资源人力资本论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:人力资本,人力资源,景区,万州区,人力资源开发,目的论,战略。人力资源人力资本...
  • 西方教育哲学论文_郭砚坤,王金妹

    西方教育哲学论文_郭砚坤,王金妹

    导读:本文包含了西方教育哲学论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:哲学,音乐教育,启示,目的论,理性,批判性,后现代主义。西方教育哲学论文文献综述郭...