中文典籍英译论文

中文典籍英译的明晰化研究——以大中华文库《周易》英译为个案
论文摘要《周易》内容博大精深,哲理深奥玄思,是一部艰涩、难读的古代典籍。大中华文库《周易》英译本通过补充原文缺失成分、显明爻位关系、具体化人名与地名的手段实践了明晰化策略,为读...