英译论文

论文摘要穆旦是中国新诗史上最重要的诗人之一,他的诗作似无尽的宝藏,具有复杂丰富的内涵。王宏印教授的新作《不朽的诗魂:穆旦诗解析、英译与研究》,集穆旦诗的解析与翻译于一体,是研究...

论文摘要本文对中国传统语言学术语意译、仿译和音译策略及其存在的认知度问题做了实证性分析,用以说明不同语言对人类共同术语概念的贡献是不同的。这种贡献的不同并不取决于语言,而是取决...

论文摘要根据中医类学术论文标题的特点,阐述了标题英译时应遵循的原则及应注意的问题:分析标题,充分理解其含义,把握中心词汇正确翻译,同时要简练,避免冗余套词,灵活使用缩略词语,合...

论文摘要以接受美学为理论指导,以西安博物院为例,研究并分析历史文物名称英译中现存问题,提出文物名称英译应充分考虑西方受众语言表达习惯、受众文化与汉语文化背景知识差异和受众期待视...

论文摘要"帝"是《诗经》中重要的宗教色彩词,承载着中国古代社会原始的宗教文化。以"帝"字为研究对象,通过对《诗经》四译本中"帝...

论文摘要笔者对陕西传统文化英译输出问题进行分析和探讨,期望为陕西传统文化英译输出和中国文化"走出去"工作探索一条可行之路。在陕西传统文化英译输出方面,要解决...

论文摘要1820—1938年的百余年间,《三国演义》英译事业经历了滥觞期(鸦片战争之前)、拓展期(晚清时期)与低谷中的高潮期(民国前期),其译者队伍、译介策略、译介载体等都呈现...

导读:本文包含了文化传递论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:文化,中华,电视剧,英译,出师表,典籍,英语教学。文化传递论文文献综述陈昕[1]（20...

导读:本文包含了理雅各论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:雅各,诗经,英译,中庸,文本,孟子,解理。理雅各论文文献综述葛明永[1]（2019）在《...

导读:本文包含了汉语习语英译论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:汉语,习语,英译,红楼梦,策略,理论,目的论。汉语习语英译论文文献综述赵宇航,韩巍...

导读:本文包含了科学翻译理论论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:理论,科学,历史主义,策略,评价,英译,功能。科学翻译理论论文文献综述周文革,范雨...

导读:本文包含了对外宣传资料论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:宣传资料,目的论,茶叶,企业,英译,视角,英语翻译。对外宣传资料论文文献综述魏羽,...

导读:本文包含了翻译目的论论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:目的论,目的,原则,策略,功能,英译,苏州园林。翻译目的论论文文献综述邓海涛[1]（...

导读:本文包含了形而上论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:形而上,形而下,英译,历史观,形而上学,范式,先锋。形而上论文文献综述胭脂茉莉[1]（2...

导读:本文包含了译者风格论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:语料库,译者,风格,英译,简爱,道德经,盖茨。译者风格论文文献综述郭嫣然,刘着妍[1]...

导读:本文包含了散文翻译论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:散文,理论,英译,美学,风格,故都,音韵。散文翻译论文文献综述郭雯旭[1]（2019）...

导读:本文包含了中国小说论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:中国,小说,科幻小说,马克思,鲁迅,英译,史略。中国小说论文文献综述唐维琦,张志武[1...

导读:本文包含了中国现代散文论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:散文,中国,英译,策略,理论,散文诗,现代性。中国现代散文论文文献综述郭雯旭[1]...

导读:本文包含了诗歌翻译论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:诗歌,意象,英译,罗斯,连贯,红楼梦,晚清。诗歌翻译论文文献综述李堇玄,王斌[1]（2...

导读:本文包含了中国古诗论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:古诗,英译,意象,诗经,庞德,中国,主义。中国古诗论文文献综述戴洁霞[1]（2019）...