杨宪益戴乃迭论文

借鉴还是抄袭?——张亦文《三国演义》英文节译本存疑
论文摘要中国古典名著《三国演义》杨宪益-戴乃迭夫妇英文节译本与张亦文英文节译本不约而同地选译了有关赤壁之战的章节（第43回至第50回）。本文发现两个节译本极其相似,绝大多数章回...