大学英语茶文化翻译研究

大学英语茶文化翻译研究

论文摘要

茶文化是在长期交流与饮茶实践中所形成的文化机制,该文化体系中所体现的内涵极为丰富,除了文化的交流特性,其中也传递了多元文化的包容价值,对于目前正在实施的多元文化交流来说,茶文化从理念思维到方法启迪等多个角度为文化交流提供了有益借鉴。本文从大学英语茶文化翻译的价值分析入手,结合大学英语茶文化翻译活动的问题不足,结合多元文化交流环境,探究大学英语茶文化翻译活动的创新策略。

论文目录

  • 1 大学英语茶文化翻译的价值分析
  •   1.1 多元文化交流的实际需要
  •   1.2 教学体系全面创新的客观表现
  • 2 大学英语茶文化翻译的问题不足
  •   2.1 翻译重点过于片面, 存在重视技巧方法, 忽略内涵的问题
  •   2.2 大学英语茶文化翻译教学机制存在不合理现象
  • 3 多元文化交流环境下大学英语茶文化翻译活动创新策略
  • 4 结语
  • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 钱丽莉

    关键词: 大学英语,茶文化,翻译策略,方法创新

    来源: 福建茶叶 2019年02期

    年度: 2019

    分类: 农业科技,工程科技Ⅰ辑,哲学与人文科学

    专业: 一般服务业,外国语言文字

    单位: 义乌工商职业技术学院

    基金: 浙江省高校“十三五”优势专业建设项目——国际经济与贸易专业(义乌工商职业技术学院)建设成果之一,2019年度义乌工商职业技术学院科研项目“大学英语茶文化翻译研究”,课题编号2019WY052

    分类号: TS971;H315.9

    页码: 218

    总页数: 1

    文件大小: 47K

    下载量: 55

    相关论文文献

    • [1].大学生民族文化翻译成绩与跨文化交际能力的相关分析[J]. 沈阳农业大学学报(社会科学版) 2019(06)
    • [2].“一带一路”背景下山西民俗文化翻译探究[J]. 中国民族博览 2020(12)
    • [3].红色文化翻译中的困境与破解策略研究——以重庆中山四路红色景介材料翻译为例[J]. 科技传播 2020(14)
    • [4].浅析融入专业优势创新高校党员学习方式的途径——以红色文化翻译为例[J]. 河南教育(高教) 2020(09)
    • [5].文化翻译机制研究[J]. 中国俄语教学 2019(01)
    • [6].文化翻译策略:概念析出与分类探究[J]. 外语教学 2019(05)
    • [7].“一带一路”下民族传统文化翻译产业化策略[J]. 贵州民族研究 2017(11)
    • [8].文化翻译学建构探索[J]. 中国俄语教学 2018(01)
    • [9].浅析少数民族文化翻译中的文化误解[J]. 文学教育(下) 2018(04)
    • [10].归化异化视角下河南省民俗文化翻译研究[J]. 文化创新比较研究 2018(03)
    • [11].文化翻译学元理论探析[J]. 外语学刊 2017(02)
    • [12].文化翻译学的学科体系构建[J]. 中国外语 2018(04)
    • [13].浅谈文化翻译及其目的[J]. 中国民族博览 2018(10)
    • [14].生态翻译学视角下的茶文化翻译教学探析[J]. 福建茶叶 2017(03)
    • [15].论跨文化领域的茶叶文化翻译[J]. 福建茶叶 2017(06)
    • [16].目的论指导下的东北民俗文化翻译探究[J]. 锦州医科大学学报(社会科学版) 2017(01)
    • [17].茶文化翻译的策略研究[J]. 福建茶叶 2017(10)
    • [18].对《汤姆叔叔的小屋》中译本宗教文化翻译的反思[J]. 语文建设 2017(21)
    • [19].成语汉译维的“文化翻译”研究[J]. 新疆职业大学学报 2015(05)
    • [20].《福乐智慧》英译本中的民俗文化翻译研究[J]. 语文建设 2016(18)
    • [21].邯郸古赵文化翻译现状及对策研究[J]. 邯郸学院学报 2016(01)
    • [22].文化翻译研究国内外发展浅述[J]. 散文百家(理论) 2020(07)
    • [23].对少数民族文化翻译中的文化误解研究[J]. 休闲 2019(01)
    • [24].《文化翻译》评述[J]. 山西青年 2019(10)
    • [25].中国菜名翻译中的文化翻译策略[J]. 青春岁月 2017(23)
    • [26].理解语言与文化翻译,促进中国文化与文学发展[J]. 校园英语 2017(03)
    • [27].从文化翻译看《诗经·关雎》的四种英译本比较[J]. 校园英语 2017(11)
    • [28].跨文化语境下的文化翻译策略[J]. 智富时代 2017(06)
    • [29].从巴斯奈特的“文化翻译”观角度分析少数民族文化对外宣传的翻译策略[J]. 智富时代 2017(07)
    • [30].浅析文化翻译的制约因素及对策[J]. 青春岁月 2017(11)

    标签:;  ;  ;  ;  

    大学英语茶文化翻译研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢