试论西方生态翻译中蕴含的茶文化

试论西方生态翻译中蕴含的茶文化

论文摘要

在我国,茶文化历史悠久,内容丰富,影响深远,是重要的优秀传统文化。随着茶文化传入西方地区之后,茶文化也被赋予了更多含义,同时也产生了深刻的影响。语言翻译是跨文化交际的重要桥梁,研究茶文化在西方的生态翻译,有利于我们更好的研究语言文化,促进各国间的沟通与交流。为此,本文首先叙述了茶文化的内涵,以及产生的重要意义。其次以英国为例,分析了西方茶文化的主要内容及其影响。最后,探究了茶文化在西方的生态翻译。

论文目录

  • 1 茶文化的内涵以及意义
  • 2 西方茶文化的主要内容及其影响———以英国为例
  •   2.1 英国茶文化的主要内容
  •   2.2 茶文化对英国社会的影响
  • 3 茶文化在西方的生态翻译
  •   3.1 tea的概念与意义, 以及构成的英语表达意义
  •   3.2 关于茶名的翻译方法
  •   3.3 由tea构成的英语词组的翻译
  • 4 结论
  • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 王劲松

    关键词: 茶文化,内涵,意义,影响,西方生态翻译

    来源: 福建茶叶 2019年01期

    年度: 2019

    分类: 农业科技,工程科技Ⅰ辑,哲学与人文科学

    专业: 一般服务业,外国语言文字

    单位: 浙江交通职业技术学院海运学院

    分类号: TS971;H315.9

    页码: 352-353

    总页数: 2

    文件大小: 99K

    下载量: 64

    相关论文文献

    • [1].中西方打击乐的融合及发展[J]. 北方音乐 2017(09)
    • [2].What is Boxing Day[J]. 学苑创造(3-6年级阅读) 2016(12)
    • [3].西方国家的送礼习俗[J]. 中学生英语 2017(04)
    • [4].俄罗斯为何需要西方?[J]. 中国经济信息 2017(07)
    • [5].创设时机,培养创新型人才[J]. 小学科学(教师版) 2017(04)
    • [6].游学报告写作要领[J]. 新作文(高中版) 2017(05)
    • [7].邮坛春花烂漫[J]. 上海集邮 2017(06)
    • [8].浅谈中外政治制度比较[J]. 长江丛刊 2017(08)
    • [9].西方国家发展学生“核心素养”的主要策略[J]. 湖北教育(教育教学) 2017(07)
    • [10].输液的风险你知道吗[J]. 人民周刊 2016(16)
    • [11].如何看待西方的矛盾与纠结[J]. 新民周刊 2017(21)
    • [12].浅谈中西方不同的餐具文化[J]. 烹调知识 2017(09)
    • [13].西方“普世价值”与社会主义核心价值观的比较研究[J]. 山西青年 2017(17)
    • [14].和母亲在一起[J]. 老同志之友 2009(09)
    • [15].为什么数字13在西方不吉利[J]. 时代英语(高二) 2011(04)
    • [16].西方文化霸权的四大“法宝”会不会失灵[J]. 党政视野 2017(02)
    • [17].论威亚尔达非西方国家政治发展理论的“变”与“不变”[J]. 国外社会科学 2020(01)
    • [18].浅谈如何正确对待中西方教育文化差异[J]. 考试周刊 2019(35)
    • [19].圣诞节,下雪吧[J]. 小学生必读(低年级版) 2011(12)
    • [20].下一个60年中国再攀登[J]. 社会观察 2009(11)
    • [21].论西方国家生态环境管理的大部制改革与对我国的影响[J]. 科技与创新 2015(14)
    • [22].为什么科学在中国发展艰难?[J]. 科学新闻 2012(05)
    • [23].印度缘何受到西方国家欢迎[J]. 共产党员 2010(03)
    • [24].浅谈战后西方国家在扩大消费需求方面的政策[J]. 时代金融 2014(23)
    • [25].浅析西方国家控制权市场对公司治理的影响[J]. 内江科技 2009(09)
    • [26].西方国家遏制中国的常见手段及根本原因[J]. 人民论坛 2019(16)
    • [27].南海仲裁案后中国面临的困境[J]. 中共云南省委党校学报 2017(06)
    • [28].警惕网络成为西方国家价值渗透的工具[J]. 理论导报 2016(08)
    • [29].用中式思维去理解西方是盲目自信[J]. 中国经济信息 2019(01)
    • [30].美国人的枪文化[J]. 科学大观园 2013(01)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  

    试论西方生态翻译中蕴含的茶文化
    下载Doc文档

    猜你喜欢