导读:本文包含了政治演讲论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:政治,连贯,理论,亚里士多德,人际,修辞学,评价。
政治演讲论文文献综述
余樟亚[1]（2019）在《英语政治演讲的翻译策略》一文中研究指出政治演讲是西方政论语篇的一种重要文体,通常表达了演讲者的政治立场和观点,在国际政治、经济活动中发挥着重要的作用,因此,政治演讲的翻译在促进国际交流方面极为关键。本文结合政治演讲的文体特征,探讨英语政治演讲翻译中常见的现象和问题,提出了有效的翻译策略。(本文来源于《中国科技翻译》期刊2019年04期）
姜奕[2]（2019）在《浅析公众政治演讲中语言冗余的顺应机制》一文中研究指出冗余是言语交际的基本属性之一。适度的语言冗余有助于提高演讲的效果。公众政治演讲中冗余的使用一方面顺应了演讲的语篇结构和文体风格,使逻辑连贯、语言表达清晰并富于感染力,另一方面顺应了演讲对象和演讲者的交际意图,确保信息交流成功从而实现演讲者的演讲目的。(本文来源于《英语广场》期刊2019年10期）
刘春梅[3]（2019）在《政治演讲中语气英译策略探究》一文中研究指出以系统功能语言学的人际功能理论为框架,观察《习近平谈治国理政》第一卷中"永远做可靠朋友和真诚伙伴"这篇演讲的英译,探讨政治演讲中语气的英译问题。研究发现原文语气结构的主语部分在译文中发生转换,情态动词的量值在译文中有所下降,部分情态附加语亦在译文中转成时态加以表达。从话语研究的视角讨论这些发现,认为译者在演讲的语气翻译方面比语言内容的翻译方面更具灵活性。(本文来源于《天津外国语大学学报》期刊2019年05期）
索燕华,楼佳丽[4]（2019）在《习近平国际场域政治演讲之中华传统文化映射》一文中研究指出十八大以来,习近平在国际场域的政治演讲蕴含着鲜明的中华文化观念与特征。他主张和平共处、包容互鉴、合作共赢的话语蕴含着和谐共生、和而不同、和实生物的和合观;他强调人类命运休戚与共、世界各国联动发展、全球走向共同繁荣的话语体现了天人合一、万物一体、相生互补的整体观;他提倡开放包容、创新变革、勤勉尚学的话语彰显了刚健有为、因时制宜、自强不息的进取观。人类命运共同体理念、"共商共建共享"的全球治理原则、创新开放的发展思路是习近平因应当今世界所面临的困惑与挑战而提出的饱含中国文化思想的重要主张,是符合21世纪人类发展的一剂良方。这一带有中国智慧的理念主张将引领人类社会走向更加和谐、共同繁荣的未来。(本文来源于《华侨大学学报(哲学社会科学版)》期刊2019年04期）
申华明,杜润昊[5]（2019）在《政治演讲中的战争隐喻——以马克龙2018年国际法语日演讲为例》一文中研究指出本文从概念隐喻的角度,分析了法国总统马克龙在2018年国际法语日关于法语、法语区以及语言多元化的演讲中所使用的战争隐喻,包括战争隐喻的关键词汇、语篇功能、选择战争隐喻的原因等,阐释了战争与语言竞争间的相似性,从另一个角度探索了马克龙使用战争隐喻的深层原因以及法国政府对外推广法语的目的与动机。(本文来源于《法语国家与地区研究》期刊2019年03期）
王靓[6]（2019）在《关联理论视角下特朗普政治演讲中话语标记语的研究》一文中研究指出20世纪50年代,学者们开始对话语标记语进行研究。话语标记语可以使话语变得连贯且顺畅,但是不在句子中作任何成分。作为美国总统,特朗普每周都会发表讲话,并且在许多重要的场合和节日里发表政治演讲。内容涉及政治、经济、文化、制度、改革、健康、医疗,就业等各个方面。在特朗普的政治演讲中存在大量的话语标记语。本论文以关联理论为框架,以特朗普的50篇政治演讲作为语料,采用Blakemore(1987)对话语标记语的分类标准,旨在研究政治演讲中话语标记语的频率,位置,以及在关联理论的视角下对特朗普演讲中使用频率最高的话语标记语的语用功能进行分析。为了达到研究目的,本研究采用量化与质化研究,使用WORD和ANTCONC软件,得到每个话语标记语的使用频率及暗示语境,表强调以及表否认的话语标记语这叁类中每一类话语标记语所占的频率,和话语标记语所在每种位置下的百分比,并且采用质化研究的方式,在关联理论的视角下研究特朗普演讲中频率最高的话语标记语and的语用功能。研究结果表明,1)特朗普政治演讲中叁类话语标记语都有出现,表强调的话语标记语使用频率最高,引入暗含语境及表否认的话话语标记语紧随其后。每个话语标记语的频率各不相同,通过比较得知,话语标记语and在特朗普的演讲中出现频率最高。2)话语标记语可以被置于句首,句中,句末叁种位置,然而,大多数的话语标记语处在句子中间,话语标记语位于句末的情况最少。3)and有如下语用功能:补充说明,介绍隐含语境,转移话题,感染听众,展示关系,和加深程度等。希望本研究不仅能为今后有关政治演讲中话语标记语的研究提供参考,而且能促使人们在日常生活中更好地理解和使用话语标记语。(本文来源于《西安外国语大学》期刊2019-06-01）
杨爽[7]（2019）在《普京政治演讲语篇连贯研究》一文中研究指出政治演讲是现代社会一种十分重要的文化现象,是政治斗争的一种重要武器。普京作为现任俄罗斯总统已是第四次当选,总统任期长达20年,曾叁次被选为全球最具影响力的人物。可以说,普京的政治演讲具有一定的代表性。在语言学界,语篇研究已成为各国语言学家关注的热点语言学问题之一,并且在政治演讲语篇的研究方面也取得了一定的成果。但是整体来看,俄语政治演讲语篇的研究成果相对较少。基于这样的背景,本课题拟以系统功能语言学的连贯理论为指导,对普京政治演讲语篇的连贯问题进行研究。本文包括绪论、正文、结语和参考文献,其中正文由叁个章节组成。绪论部分主要论述了国外、国内对语篇语言学、政治演讲语篇的研究历史及现状,阐述了本文的研究重点、意义等。第一章理论概述部分,主要对术语“语篇”、语篇的概念进行界定,对系统功能语言学的连贯理论以及隐性连贯和显性连贯进行梳理和界定,对政治演讲语篇特征与语篇连贯之间的关系进行分析,为下文的研究奠定了一定的理论基础。第二章普京政治演讲语篇的隐性连贯分析,主要对影响普京政治演讲语篇连贯的社会文化、情景语境和心理认知因素进行了分析。其中,在社会文化方面,主要分析了政治制度、历史文化和宗教信仰叁大影响因素;在情景语境方面,主要分析了话语范围、话语基调、话语方式对普京政治演讲语篇连贯的影响;在心理认知因素方面,主要从线性连贯和整体连贯两个方面对普京政治演讲语篇连贯问题进行研究。第叁章普京政治演讲语篇的显性连贯分析,主要分析并总结普京政治演讲语篇在语法衔接和词汇衔接方面的特征。在语法衔接方面,主要对普京政治演讲语篇中照应、省略和连接叁种语法衔接手段进行研究;在词汇衔接方面,主要对普京政治演讲语篇中的词汇复现和词汇同现进行研究。通过对普京政治演讲语篇连贯问题的研究,我们发现并总结了普京政治演讲语篇在隐性连贯和显性连贯方面的特征和规律。本课题的研究成果不仅可以丰富语篇理论的研究成果,而且可以促进语篇翻译理论的深入研究。同时,本课题的研究成果为演讲理论研究和语篇研究提供了丰富的语料,可以应用于外语语篇教学和翻译教学。(本文来源于《吉林大学》期刊2019-06-01）
王婕[8]（2018）在《情景语境理论下政治演讲中的辩论话语研究》一文中研究指出政治演讲作为一种官方演讲,通常用词考究,具有极强的号召力与感染力,这与特定语言手段的使用有直接的联系。政治辩论作为政治演讲的一种,语法简单,词汇丰富。随着2016年美国大选成功,希拉里和特朗普的总统竞选辩论广为人知。本文以韩礼德的情景语境理论为框架,通过定量和定性的方法,分析了两位候选人首场总统竞选电视辩论话语。通过对该辩论话语中语域(register)特征所涵盖的语场(field)、语旨(tenor)、语式(mode)叁方面的分析,笔者发现,为使政治演讲辩论话语产生更好的语用效果,应多使用表示物质过程、心理过程、关系过程的动词,多使用铺陈式陈述性语句,高情态量值的情态动词,第一人称代词,主动语态,that指示词,以及表示并列、因果、转折关系的连接词and、so、but等。本文进一步验证了韩礼德的情景语境理论,其对于政治演讲辩论话语分析具有一定的指导意义,为理解政治演讲辩论话语中使用的语言手段提供了系统的研究范式。(本文来源于《外语教育》期刊2018年00期）
王梦雅[9]（2019）在《亚里士多德修辞学叁要素在政治演讲中的应用——以伊万卡·特朗普助选演讲为例》一文中研究指出在社会领域,演讲是一种体现话语和意识形态的政治活动。它是政治家们树立个人形象的重要手段,属于政治建构过程的一部分。本文以亚里士多德修辞学的叁要素——信誉诉求、逻辑诉求和情感诉求为理论依据,以美国现任总统特朗普的女儿伊万卡·特朗普在其父亲竞选美国总统时所作的助选演讲为语料,分析政治演讲如何实现意识形态的有效传达而打动人心,同时探究修辞学叁要素在政治演讲中的应用效果。(本文来源于《现代交际》期刊2019年10期）
张美月[10]（2019）在《评价理论视角下汉英政治演讲语篇的评价资源对比研究》一文中研究指出语言的评价系统是系统功能语言学的一个延伸和发展,是进行话语分析研究、实现人际意义的重要手段。评价理论在语篇语义学层面进行人际意义的表达,包含态度系统、介入系统和级差系统。政治演讲是演讲者在政治活动中用来表明政治立场、宣传政治主张、影响民众的一种公众演讲。在国内外的政治活动中,政治演讲发挥着重要的作用。然而,由于不同国家在文化、价值观、政治立场等方面有差异,政治演讲中的评价资源在语篇语义学层面上的人际意义也有所不同。以往的学者研究主要集中在语言策略、批判性话语分析和认知的角度,以评价理论为理论框架来研究政治演讲尚为数不多,借助广泛语料的汉英语篇的对比分析更少。本研究采用定性和定量相结合的研究方法,以国家高级领导人的中英政治演讲语篇为语料,以评价理论为框架,探究中英两种语料中的评价资源使用的差异。本研究主要解决以下问题:1.汉英政治演讲在评价资源的使用上有什么差异?2.汉英政治演讲中产生上述使用差异的原因有哪些?研究结果表明,在评价理论的叁个子系统中,汉英政治演讲中态度资源使用频率都最高。在态度子系统中,汉语政治演讲更多使用情感资源,而英语政治演讲更多使用判断资源。在介入子系统中,英语政治演讲比汉语政治演讲更多使用对话收缩资源来明确表达演讲者的立场和观点。在级差子系统中,汉英政治演讲中语势资源使用频率都远远高于聚焦资源的使用频率,更能体现领导人积极和坚定的态度。产生差异的主要原因是:中西方社会文化背景以及两种语言使用的差异造成了汉英政治演讲中采用不同的评价策略及资源来实现人际和评价意义。首先,中国是集体主义文化,重视集体的和谐与统一,为了维持人际关系的和谐,发表个人观点时喜欢用间接的,委婉的和比较隐蔽的方式,而不是锋芒毕露。这和美国的个人主义文化,强调个人的情感言论自由,崇尚直接大胆的发表个人观点相区别。其次,汉语是意合语言和声调语言,更倾向于使用重复和平行结构,而英语是形合语言,注重语言形式变化,习惯演讲时避免重复。其中,态度系统中使用频率较高的态度资源来帮助领导人表达立场和对政治事件的判断以影响听众的原有观点;级差系统中使用频率较高的对话扩展资源来扩大对话空间来协商不同的观点和创造民主的氛围;级差系统中使用频率较高的语势资源通过调节语义力度联盟更多的听众,有助于自然化领导人的立场并体现领导人积极和坚定的态度。(本文来源于《辽宁师范大学》期刊2019-05-01）
政治演讲论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
冗余是言语交际的基本属性之一。适度的语言冗余有助于提高演讲的效果。公众政治演讲中冗余的使用一方面顺应了演讲的语篇结构和文体风格,使逻辑连贯、语言表达清晰并富于感染力,另一方面顺应了演讲对象和演讲者的交际意图,确保信息交流成功从而实现演讲者的演讲目的。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
政治演讲论文参考文献
[1].余樟亚.英语政治演讲的翻译策略[J].中国科技翻译.2019
[2].姜奕.浅析公众政治演讲中语言冗余的顺应机制[J].英语广场.2019
[3].刘春梅.政治演讲中语气英译策略探究[J].天津外国语大学学报.2019
[4].索燕华,楼佳丽.习近平国际场域政治演讲之中华传统文化映射[J].华侨大学学报(哲学社会科学版).2019
[5].申华明,杜润昊.政治演讲中的战争隐喻——以马克龙2018年国际法语日演讲为例[J].法语国家与地区研究.2019
[6].王靓.关联理论视角下特朗普政治演讲中话语标记语的研究[D].西安外国语大学.2019
[7].杨爽.普京政治演讲语篇连贯研究[D].吉林大学.2019
[8].王婕.情景语境理论下政治演讲中的辩论话语研究[J].外语教育.2018
[9].王梦雅.亚里士多德修辞学叁要素在政治演讲中的应用——以伊万卡·特朗普助选演讲为例[J].现代交际.2019
[10].张美月.评价理论视角下汉英政治演讲语篇的评价资源对比研究[D].辽宁师范大学.2019
论文知识图
